- Northern Germany: Bädeker, Baedeker, Böde(c)ker, Bödiker, Böttger
- Northern and East Central Germany: Böttcher
- Franken, Böhmen, Schlesien, Sachsen, Thüringen, Hessen: Büttner
- Northwestern Germany: Küpper
- Rheinland: Fassbender
- From Southwest to Southeast: Kiefer,Küf(n)er, Schäffler, Binder, Binter
A map showing regional dialect variation for the German word "cooper" |
Many different terms evolved regionally, most of them derived from the different words for the vessels they made. The following variations of Boettcher names came from the terms Bode (barrel) and Bottich (tub): Bätjer, Bettcher, Betcher, Betger, Bettger, Bettker, Betker, Bädeker, Bädker, Bättger, Bättcher, Bitger, Boddeck, Boddek, Boddeker, Böddecker, Böddeker, Bödeker, Bödecker, Böddicker, Bödiker, Bödicker, Bodniker, Böker, Böcker, Bottiger, Bottner, Bötjer, Bötger, Böttcher, Bötticher, Böttiger, Böttger, Böttner, Böttjer, Böttker, Kleinböttcher, Buddiger.