Allied Families

The following allied families are in our direct Boettcher ancestry: Schramm, Allmer, Schorzmann (Schortzmann), Sperr, Laitenberger, Seuffer, Theurer, Schwenk, Ringle, Ade, Ebinger, Fandrich (Wandry), Hoffmann, Ehrmann, Strieb, Haug (Hauck), Schmidt, Knoertzer, Strueber, Boschitzky (Boschatzke), Boepple, Fritz, Mueller-Bader, Suess, Feuerbacher, Anhorn, Lutz, Schaupp, Frey, Graf, Benz, von Ohlhausen (von Olnhausen), Gruen, Mueller

Friday, 7 October 2011

Newly Extracted Dobruja / Dobrudscha Records

Below are some records recently extracted by Gary Bettcher and Andrew Barrett-Bettcher from the Galatz German Lutheran Church Books, from 1857-1871.  The Galatz pastors recorded some births and marriages that had occured in Dobruja, specifically Atmagea, Cataloi, Ciucurova and Tulcea.  We have never seen these records before, and make them available to those folks researching Dobrudschadeutschen. 

LDS Microfilm 1270535; Evangelical Lutheran Church Books 1856-1921, Partial Extractions - Births / Baptisms from Dobruja. 


Atmagea
BirthBaptismInfantParentsGodparentsNotes
2 Jun 186223 Jun 1862Wilhelmina Rebtatzky (Radetzky?)Peter Rebtatzky, colonist; Helena geb. TaeschnerPeter Kandt, Frau Maria Elisabetha Kandt, Wilhelmina Wagner
25 Jul 186231 Jul 1862Jakob RustLudwig Rust, colonist; Elisabetha geb. KaiserMichael Wagner, Philipp Hauk, Frau Katharina Jung
12 Oct 186216 Oct 1862Helena HinzMichael Hinz, colonist; Susanna geb. KuehnKarl Schielke, Helena Hinz, Rosina Schoenen
29 Jul 18622 Aug 1862Christian HinzWilhelm Hinz, colonist; Juliana geb. PittChristian Krauss, August Kandt, Frau Luisa Hinz
27 Oct 18621 Nov 1862Jakob HaukPhilipp Hauk, colonist; Karolina geb. RustMichael Wagner, Jakob Rust, Frau Luisa Rust
4 Nov 186210 Nov 1862Justina FeignerAndreas Feigner, colonist; Katharina geb. GebhardtKarl Weber, Frau Susanna Krauss, Maria Elisabeth Kandt
25 Nov 186230 Nov 1862Christian AdamJohann Adam, colonist; Elisabetha geb. MehrerGottlob Hinz, Christian Fandrich, Frau Helena Hinz
14 Dec 186219 Dec 1862August KandtGottlieb Kandt, colonist; Friederika geb. FandrichAugust Kandt, Daniel Martin, Frau Katharina Koehls
1 Jan 18634 Jan 1863Daniel SchielkeChristoph Schielke, colonist; Christina geb. FechnerFriedrich Berndt (?), Christian Fandrich (ledig), Frau Rosina Schoenen
5 Jan 18636 Jan 1863Karolina KruegerJohann Krueger, colonist; Luisa geb. FehlingerGottlieb Fandrich, Andreas Brunesky, Frau Elisabetha Brunesky
7 Apr 18637 Apr 1863Karl RohdeSamuel Rohde, colonist; Maria geb. KruegerJohann Krueger, Karl Schielke, Frau Susanna Kraussbaptized by Lehrer Schielke
15 Jan 186318 Jun 1863Katharina SchielkeKarl Schielke, colonist; Karolina geb. KuehnChristian Fandrich, Frau Susanna Hinz, Frau Karolina Koehls
12 Jul 186313 Jul 1863Christina MartinDaniel Martin, colonist; Magdalena geb. PohlJakob Martin, Wilhelmine Martin (single), Christina Kuehn (single)baptized by Lehrer Schielke
2 Feb 18635 Jan 1863Jakob WendlandWilhelm Wendland, colonist; Maria geb. SchilkeJakob Fachner, Wilhelm Martin, Luisa Rust
9 Sep 186313 Sep 1863Christoph HinzGeorg Hinz, colonist; Helena geb. TetzlaffChristoph Schielke, Christian Fandrey (single), Frau Eva Kaisnerbaptized by Lehrer Schielke
12 Mar 186315 Mar 1863Karl BruneskyAndreas Brunesky, colonist; Christina BruneskyKarl Schielke, Peter Kandt, Katharina Kandt
29 Oct 18631 Dec 1863Michael LockAdam Lock, colonist; Rosina geb. PriessJakob Rust, Joseph Kaisner (single), Frau Eva Kaisnerbaptized by Lehrer Schielke
29 Mar 186329 Mar 1863Michael KaisnerMichael Kaisner, colonist; Eva geb. Link (?)Michael Wagner, Elisabetha Wagner, Katharina Koehls
13 Nov 186315 Nov 1863Christian KohlsMartin Kohls, colonist; Carolina geb. SchielkeKarl Schielke, Joseph Kaisner (single), Wilhelmina Kandtbaptized by Lehrer Schielke
29 Nov 18636 Dec 1863Christian RuffJakob Ruff, colonist; Christina geb. FandreyChristian Fandrey (single), Christoph Rust, Wilhelmine Kandtbaptized by Lehrer Schielke
9 Dec 186310 Dec 1863Christian KrausseChristian Krausse, colonist; Susanna geb. PittKarl Schielke, August Kandt, Frau Karolina Hinzbaptized by Lehrer Schielke
9 Jan 186410 Jan 1864Anna Justina HinzWilhelm Hinz, colonist; Juliana geb. PittGottlieb Hinz, Susanna Hinz, Karolina Hinzbaptized by Lehrer Schielke
Cataloi
BirthBaptismInfantFather; MotherGodparentsNotes
29 Jun 18571 Jul 1857Magdalena NagelGeorg Nagel, colonist Cataloi, Bulgaria; Christina geb LutzJakob Nagel, Carolina Peplo (?), Magdalena Tietzbaptized by Thomas Lutz
15 Jul 186319 Jul 1863Thomas LutzThomas Lutz, colonist; Anna Maria geb. SeiboldFriedrich Seibold, Friedrich Poeple, Rosina Hutt (?)baptized by Stephan Binder, Lehrer
2 Oct 18635 Oct 1863Wilhelmina NagelGeorg Nagel, colonist; Wilhelmine geb. ArndtChristian Adam, Wilhelmine Arndt, Luisa Arndtbaptized by Stephan Binder, Lehrer
25 Oct 186328 Oct 1863Johannes PittSamuel Pitt, colonist; Karolina geb. PoepleJohannes Ptt, Johannes Poeple, Fredericke Pittbaptized by Stephan Binder, Lehrer
22 May 186324 May 1863Rosina MeierChristian Meier, colonist; Christina geb. SchwartzThomas Lutz, Rosina Adam, Karolina Reichenbergbaptized by Stephan Binder, Lehrer
14 Oct 186218 Oct 1862Gottlieb LutzJakob Lutz, colonist; Anna Maria geb. KraussGottlieb Krauss, Johann Pople, Friedericka Pittbaptized by Thomas Lutz
21 Nov 186224 Nov 1862Thomas SeiboldJohann Georg Seibold, colonist; Henriette geb. WehrThomas Lutz, Johann Kaisner, Helena Seiboldbaptized by Stephan Binder, Lehrer
15 Feb 186316 Feb 1863Johann Georg ArndtFriedrich Arndt, colonist; Wilhelmine geb. ZuckertJohann Georg Nagel, Stephan Binder, Maria Kaisnerbaptized by Stephan Binder, Lehrer
21 Mar 186324 Mar 1863Wilhelmina AdamChristian Adam, colonist; Rosina geb. PittGottlieb Krauss, Karolina Pitt, Fredericka Pittbaptized by Stephan Binder, Lehrer
17 Jun 186224 Jun 1862Johann SeiboldJakob Seibold, colonist; Helena geb. AdamJohann Adam, Georg Seibold, Karolina SeiboldBorn Trigkuli, Moldau; baptized by Christian Ehrmann, Kolonist
26 Jun 186230 Jun 1862Christina NagelJakob Nagel, colonist; ? geb. MükFriedrich Radtke (Katholic), T. Schubert, Christian Waderhut (?)Born Pilenia, Moldau; baptized by Ludwig Kotke, Kolonist
2 Apr 18634 Apr 1863Christian NitschkeHeinrich Nitschke, colonist; Elisabetha geb. VetterKarl Arndt, Christoph Ponto, Elisabetha ArndtBorn Grundauers Tag (?); baptized by Ed. Neumeister, Pfarrer
Cuicurova
BirthBaptismInfantFather; MotherGodparentsNotes
9 May 186211 May 1862Johann RothJohann Roth, Colonist Ciucurova; Christina SperrJohann Walter, Gustav Holberg, Christina Alperichbaptized by Lehrer Muhlbach
25 Jun 186229 Jun 1862Adolf BlumhagenJoachim Blumhagen; Christina MaierJohann Martin, Ferdinand Baier, Betha Baier, baptized by Lehrer Muhlbach
30 Nov 18627 Dec 1862Ferdinand MartinJohann Martin; Julia SchertFerdinand Blumhagen, Johann Maier, Wilhelmine Martinbaptized by Lehrer Muhlbach
22 Dec 186225 Dec 1862Maria BernetErdmann Bernet; Louisa BüttnerKarolina Blumhagen, Wilhelmina Büttner, Friedrich Frankbaptized by Lehrer Muhlbach
8 Mar 18639 Mar 1863Johann SuckertGottlieb Suchert; Eva ZihlJohann Martin, Johann Maier, Augustina Baierbaptized by Lehrer Muhlbach
23 Apr 186326 Apr 1863Ferdinand August SchusslerAugust Schussler, colonist; Wilhelmine geb. SperrFerdinand Baier, Ferdinand Blumhagen, Wilhelmine Rothbaptized by Lehrer Muhlbach
10 Apr 186215 Apr 1862Rosa FrankFriedrich Frank; Wilhelmina KranichLouisa Brandenburger, Henrietta Fächner, Jakob Maierbaptized by Lehrer Muhlbach
29 Apr 186330 Apr 1863Wilhelm Johannes ZeihlChristoph Zeihl, colonist; Wilhelmine geb. RiesWilhelm Blumhagen, Johannes Maier, Julianna Martinbaptized by Lehrer Muhlbach
1 Oct 18634 Oct 1863Wilhelm PontoGottlieb Ponto, colonist; Maria geb. BlumhagenWilhelm Blumhagen, Christian Ponto, Anna Blumhagenbaptized by Lehrer Muhlbach
9 Nov 186315 Nov 1863Martin DermannGeorg Dermann, colonist; Anna geb. HolzFriedrich Frank, Carolina Blumhagen, Wilhelmina Frankbaptized by Lehrer Muhlbach
11 Mar 187121 Apr 1871Maria Magdalena BayerRudolf Baier, colonist in Ciucurova, Turkey; Wilhelmine RothWilhelmina Kunz, Friedrich Roth, Anna Dermann
Tulcea
BirthBaptismInfantFather; MotherGodparentsNotes
27 Apr 185827 May 1858Johanna Louisa NeubauerChristian Neubauer, shoemaker at Tulcea; Karolina GrüningenAdam Kain, Tuldscha, Frau Maria Knodel, Johann Gottlieb Knodel
25 Jun 185625 Jun 1856Johann Conrda MückChristian Mück, colonist Tulcea; Eva GrünJohann Siebold, Johann Radetsky, Margaretha Grünbaptized by Thomas Lutz, Kolonist in Anschelar in Bessarabia, now in Bulgaria
21 Oct 18626 Apr 1863Ludwig Gottlieb NeumannGustav Neumann, missionary at Tulcea; Anna geb. FeischnerLudwig Sch… (?),  Gottlob Feischner widower, Ed. NeumeisterBorn in Tulcea; baptized by Ed. Neumeister, Pfarrer
3 Jan 185711 Jan 1857Katherina RadetskyJohann Radetsky, colonist Bulgaria; Katherina geb GrünJakob Lutz, Wilhelmine Radetsky, Margareth Grünbaptized by Thomas Lutz, Kolonist in Anschelar in Bessarabia, now in Bulgaria



LDS Microfilm 1270534; Evangelical Lutheran Church Books 1856-1921, Partial Extractions - Marriages from Dobruja. 


DatePlaceGroomGroom's FatherBrideBride's FatherWitnessesNotes
2 Apr 1863Ciucurova, BulgariaFerdinand BlumhagenJoachim BlumhagenAnna Maria MaierJohannes Maier, colonist CiucurovaJohann Roth, Johann Martin, Erdmann BrauerPastor Neumeister at Ciucurova
10 Feb 1862JakobsonsthalGeorg Hinz, colonist Atmagea, BulgariaLouisa TetzlaffWilhelm Hinz, Atmagea; Jakob Schlüski, Jakobsonsthal

4 comments:

  1. Thanks for the records! Are there more to come?

    The correct name of the village is Ciucurova.

    ReplyDelete
  2. No, we are not aware of any other records, unfortunately. Thanks for the "spell check"
    Andrew

    ReplyDelete
  3. Hi
    Joachim Blumhagen is my 3rd great grandfather
    Johannes Maier, colonist Ciucurova is my 3rd great grandfather

    Gottlieb Ponto, colonist and Maria geb. Blumhagen are my 2nd great grandparents
    Louisa Brandenburger and Jakob Maier are also my 2nd great grandpagernts

    Their children Anna Magdalena Ponto and Johannes Meier are my great grandparents

    Thank you for doing this site
    a_j_m_@hotmail.com

    ReplyDelete
  4. @Andrew: Why don't you correct the post, if somebody will search after "Ciucurova" he will never find this one...

    ReplyDelete